ABSTRACT
Introducción: en diciembre de 2019 la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan, China, reportó 27 casos de neumonía de causa desconocida llegando a Colombia. Los municipios implementaron estrategias para minimizar contagios como lo hizo Mosquera, Cundinamarca, sin embargo no se conoció la caracterización de la población afectada por COVID-19. Objetivo: analizar las condiciones de vulnerabilidad, sociodemográficas y clínicas de la población con COVID-19 incluida en la estrategia de atención primaria en salud. Metodología: estudio cuantitativo, observacional, de corte transversal, retrospectivo, con análisis de condiciones de vulnerabilidad, características sociodemográficas y clínicas de la población diagnosticada con COVID-19 del municipio de Mosquera en la época de la pandemia durante el año 2020. Resultados: 4.610 casos positivos para COVID-19, 99% en la zona urbana, edad 5% entre 0-11 años, 4% entre 12-17 años, 21% entre 18-28 años, 59% entre 29-59 años y 12% más de 60 años. La población más afectada fueron adultos 58%, régimen contributivo 82% y mujeres 56%. Del total 73% fue sintomático, 92% no requirió hospitalización y la mayoría de los positivos tuvieron entre 2 a 3 contactos estrechos (29%), de los cuales 82% fue asintomático. Conclusiones: la pandemia por COVID-19 ha tenido impactos negativos desproporcionados en poblaciones desfavorecidas y desatendidas en todo el mundo. La desigualdad y los determinantes sociales relacionados que afectan a ciertos grupos, están en relación directamente con los resultados de salud adversos de las poblaciones vulnerables durante la pandemia.
Introduction: as of December 2019, the Municipal Health Commission of Wuhan, China, reported 27 cases of pneumonia of unknown etiology coming to Colombia. The municipalities implemented strategies to minimize contagions as did Mosquera, Cundinamarca. However, information describing the characteristics of the COVID-19 affected population was limited. Objective: to analyze the vulnerability, sociodemographic and clinical conditions of the population with COVID-19 included in the primary health care strategy. Methodology: quantitative, observational, cross-sectional, retrospective study, analyzing the vulnerability, sociodemographic and clinical conditions of COVID-19 confirmed cases reported in the municipality of Mosquera during the 2020 phase of the pandemic. Results: 4,610 COVID-19 positive cases were included, of which 99% lived in the urban area. Five percent were between 0 -11 years old, 4% between 12 -17, 21% between 18-28, 59% between 29-59 and 12% over 60. The most affected populations were adults (58%), people covered by the contributory health regime (82%) and women (56%). Of the total number of participants, 73% were symptomatic, 92% did not require hospital admission and most of the positive cases reported 2 to 3 close contacts (29%), of which 82% were asymptomatic. Conclusions: the COVID-19 pandemic has had disproportionate negative impacts on disadvantaged and underserved populations worldwide. Inequality and social determinants affecting certain groups are directly related to adverse health outcomes among vulnerable populations during the pandemic.